Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:17 - Tree of Life Version

17 The world is passing away along with its desire, but the one who does the will of God abides forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And the world passes away and disappears, and with it the forbidden cravings (the passionate desires, the lust) of it; but he who does the will of God and carries out His purposes in his life abides (remains) forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 And the world and its cravings are passing away, but the person who does the will of God remains forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And the world is passing away, with its desire. But whoever does the will of God abides unto eternity.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:17
28 Tagairtí Cros  

Long ago You founded the earth, the heavens are the work of Your hands.


Teach me to do Your will, for You are my God. Let Your good Ruach lead me on level ground.


Behold, You made my days mere hand-breadths, and my lifetime as nothing before You. Surely all humanity is but vapor. Selah


For all our days have passed away under Your wrath. We spent our years like a sigh.


When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the foundation of the righteous is everlasting.


Which of the two did the will of the father?” “The first,” they said. Yeshua said to them, “Amen, I tell you, the tax collectors and prostitutes are going ahead of you into the kingdom of God.


Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.


“Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord!’ will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven.


For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother.”


But whoever drinks of the water that I will give him shall never be thirsty. The water that I give him will become a fountain of water within him, springing up to eternal life!”


This is the bread that came down from heaven—not like the bread your fathers ate and then died. He who eats this bread will live forever.”


If anyone wants to do His will, he will know whether My teaching comes from God or it is Myself speaking.


Do not be conformed to this world but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the will of God—what is good and acceptable and perfect.


and those who use the world, as though not using it to the fullest. For the present form of this world is passing away.


For this reason also, ever since we heard about you, we have not stopped praying for you. We keep asking God that you might be filled with the knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding—


Epaphras, who is one of your own, a slave of Messiah Yeshua, greets you. He is always laboring in prayer on your behalf, so you may stand complete and fully assured about everything that is God’s will.


For this is the will of God—your sanctification: to abstain from sexual immorality;


in everything give thanks; for this is God’s will for you in Messiah Yeshua.


For you need perseverance so that, after you have done the will of God, you may receive the promise.


Yet you do not know what your life will be like tomorrow. What is your life? For you are a vapor that appears for a little while and then vanishes.


By trusting, you are being protected by God’s power for a salvation ready to be revealed in the last time.


As a result, he lives the rest of his time in the flesh no longer for human desires, but for God’s will.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí