Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 9:22 - Tree of Life Version

22 All these chosen to be gatekeepers at the gates were 212. These were registered in the genealogical records of their villages. David and Samuel the seer had appointed them to their offices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 All these chosen to be keepers at the thresholds were 212. These were enrolled by their genealogies in their villages [around Jerusalem], these men [whose grandfathers] David and Samuel the seer had established to their office of trust.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 All these that were chosen to be porters in the thresholds were two hundred and twelve. These were reckoned by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their office of trust.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 All those selected as gatekeepers at the entrances were two hundred twelve. They were listed in the family records by their settlements. David and Samuel the seer assigned them to their trusted position.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 All these, chosen as porters for the gates, were two hundred twelve. And they were recorded in their own towns, those whom David, and the seer Samuel, appointed, in their faith,

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 9:22
18 Tagairtí Cros  

also for the divisions of the kohanim and the Levites, for all the tasks of the avodah of the House of Adonai, and for all the vessels of avodah in the House of Adonai.


Now behold, here are the divisions of the kohanim and the Levites for all the avodah of the House of God, and with you in all the work are willing men, skilled in all types of tasks. Also the officials and all the people are at your command.”


Now the acts of King David, the first and the last, behold, are written in the chronicles of Samuel the seer, in the chronicles of Nathan the prophet and in the chronicles of Gad the seer


Obadiah son of Shemaiah, son of Galal, son of Jeduthun; and Berechiah son of Asa, son of Elkanah, who lived in the villages of the Netophathites.


They and their sons were guards of the gates of the House of Adonai, that is, the Tabernacle.


Mattithiah, one of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, was in charge of preparing the flat cakes.


He also stationed gatekeepers at the gates of the House of Adonai so that no one who was ritually impure for any reason could enter.


Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah faithfully assisted him in the towns of the kohanim, making allocations to their brothers by divisions—to great and little alike,


The genealogical registry included all their little ones, their wives and sons and daughters of the entire assembly. Thus in their faithfulness they consecrated themselves as holy.


Some of the divisions of the Levites of Judah settled with Benjamin.


On that day men were appointed over the storehouses for the offerings, firstfruits and tithes. They were to gather into them the portions from the fields of the cities required by the Torah for the kohanim and the Levites. For Judah delighted in the kohanim and in the Levites who were ministering.


(Formerly in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come, let’s go to the seer”—for today’s prophet was formerly called a seer.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí