Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 29:22 - Tree of Life Version

22 So they ate and drank before Adonai on that day with great joy. Then they designated Solomon the son of David as king a second time, anointing him before Adonai as ruler and Zadok as kohen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 They ate and drank before the Lord on that day with great rejoicing. They made Solomon son of David king a second time, and anointed him as prince for the Lord and Zadok to be high priest.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 and did eat and drink before Jehovah on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Jehovah to be prince, and Zadok to be priest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 They ate and drank with great joy before the LORD that day and made David’s son Solomon the king. They anointed him in the LORD’s presence as prince, and Zadok as priest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And they ate and drank before the Lord on that day, with great rejoicing. And they anointed Solomon, the son of David, a second time. And they anointed him to the Lord as the ruler, and Zadok as the high priest.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:22
19 Tagairtí Cros  

Then Bath-sheba bowed with her face to the ground and prostrated herself before the king, and said: “Let my lord King David live forever!”


the king said to them: “Take with you the servants of your lord, and have my son Solomon ride on my own mule, and bring him down to Gihon.


Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in his place over the army, and Zadok the kohen the king appointed in Abiathar’s place.


So they were there with David three days, eating and drinking, for their kinsmen had given them provision.


When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.


On the 23rd day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Adonai had done for David, Solomon and Israel His people.


So all the people departed to eat and drink, to send portions and to celebrate with great joy, because they came to understand the words that were explained to them.


Then Jethro, Moses’ father-in-law, presented a burnt offering and sacrifices to God. Aaron also came along with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law before God.


Yet He did not raise His hand against the nobles of Bnei-Yisrael. So they beheld God, and ate and drank.


There is nothing better for people than to eat and drink, and to find enjoyment in their labor. This too, I perceived, is from the hand of God.


So I recommend enjoyment, because there is nothing better for humanity under the sun except to eat, drink and enjoy it. So this joy will accompany him in his labor all the days of his life that God gives him under the sun.


Go! Eat your bread with gladness and drink your wine with a merry heart, for God has already accepted your deeds.


When they enter, the prince will come in among them. When they go out, they will go out together.


There you and your households will eat before Adonai your God and rejoice in every undertaking of your hand, as Adonai your God has blessed you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí