Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:8 - Tree of Life Version

8 I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. I will make your name like the names of the great ones that are in the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you, and I will make your name like the name of the great ones of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and I have been with thee whithersoever thou hast gone, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I’ve been with you wherever you’ve gone. I’ve eliminated all your enemies before you. Now I will make your name great—like the name of the greatest people on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I have been with you wherever you have gone. And I have slain all your enemies before you, and I have made a name for you like one of the great ones who are celebrated upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:8
24 Tagairtí Cros  

Behold, I am with you, and I will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land, for I will not forsake you until I have done what I promised you.”


David spoke to Adonai the words of this song in the day that Adonai delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.


I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you; and I will make your name as great as the greatest on earth.


Then David stationed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became vassals to David, bringing tribute. So Adonai gave victory to David wherever he went


From Betah and Berothai, towns of Hadadezer, King David took a vast amount of bronze.


So the fame of David spread throughout every land, and Adonai brought the fear of him upon all nations.


And this was not enough in Your eyes, O God! You have spoken about the future of Your servant’s household. You have regarded me as the most distinquished of men, Adonai Elohim.


Then Nathan said to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”


“So now, say this to My servant David, ‘Thus says Adonai Tzva’ot, I took you from the pasture and from following the sheep, to be prince over My people Israel.


I wil establish a place for My people Israel, and plant them, so that they may dwell in their own place and shall tremble no more. Violent people will no longer wear them down, as they did formerly,


Mighty kings have ruled over Jerusalem governing all the Trans-Euphrates, and tribute, taxes, and duty were paid to them.


For the music director: a psalm of David the servant of Adonai. He chanted the words of this song to Adonai on the day Adonai delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.


“Be still, and know that I am God. I am exalted among the nations. I am exalted in the earth.”


Nations are in uproar, kingdoms totter, He utters His voice, the earth melts!


You will increase my greatness, and comfort me once again.


For exaltation comes not from the east nor from the west, nor even from the desert.


He has brought down rulers from thrones and exalted humble ones.


David had success in all his undertakings, since Adonai was with him.


When Saul saw and realized that Adonai was with David and that Michal, Saul’s daughter, loved him,


David added, “As Adonai lives, either Adonai will strike him down, or his day will come to die, or he will go down to battle and be swept away.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí