Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 15:28 - Tree of Life Version

28 Thus all Israel brought up the Ark of the Covenant of Adonai with shouting, with the sound of the shofar, trumpets and cymbals, and the playing of lyres and harps.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, sound of the cornet, trumpets, and cymbals, sounding aloud with harps and lyres.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant of Jehovah with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 So all Israel brought up the chest containing the LORD’s covenant with shouts of joy, accompanied by the blast of the ram’s horn, by trumpets and cymbals, and playing on harps and lyres.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And all of Israel were leading back the ark of the covenant of the Lord with jubilation, sounding out with the noise of horns, and trumpets, and cymbals, and psalteries, and harps.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 15:28
16 Tagairtí Cros  

So David and the entire house of Israel brought up the ark of Adonai with shouting and with the sound of the shofar.


Meanwhile David and the whole house of Israel were celebrating before Adonai with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, lyres, tambourines, three-stringed instruments and cymbals.


while David and all Israel celebrated before God with all their might, with songs, lyres, harps, timbrels, cymbals and trumpets.


David ordered the leaders of the Levites to appoint their kinsmen, the singers, with musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to joyfully make their voices heard.


The kohanim Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah and Eliezez were to blow the trumpets before the Ark of God. Obed-edom and Jehiah were gatekeepers for the Ark.


Now David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who were carrying the Ark, and as were the singers and Henaniah the leader of the songs of the singers. David also wore a linen ephod.


As the Ark of the Covenant of Adonai came to the City of David, Michal, Saul’s daughter, looked out the window. When she saw King David dancing and celebrating, she despised him in her heart.


Moreover, David and the commanders of the army, set apart for avodah the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun who prophesied with lyres, harps and cymbals. The list of those who performed this work according to their service was:


At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought out Levites from all their places to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication with joy and thanksgiving, and songs with cymbals, harps and lyres.


God is gone up amidst shouting, Adonai amidst the sound of the shofar.


They have seen Your processions, O God— the processions of my God, my King, into the Sanctuary:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí