Lúcás 21:33 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ Rachaidh neamh agus talamh ar ceal: acht ní rachaidh mo bhriathra‐sa ar ceal.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³³ Rachaidh neamh agus talamh as, ach ní rachaidh mo bhriathra as.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³³ Rachaidh neamh agus talamh ar neimhnídh, acht ní rachaidh mo bhriathra-sa ar neimhnídh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³³ Rachaidh neamh agus talamh thort: achd ní rachaid mó bhriathrasa thort go bráth.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Raghaidh neamh agus talamh ar neamhnídh, ach ní raghaid mo bhréithre-se an neamhnídh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³³ Imeoidh neamh agus talamh, ach ní imeoidh mo bhriathrasa choíche.

An Bíobla Naofa 1981

³³ Imeoidh neamh agus talamh, ach ní imeoidh mo bhriathrasa choíche.

Lúcás 21:33 Tagairtí Cros

Matha 24:35

Rachaidh spéir agus talam ar ceal: acht ní rachaidh mo bhriathra‐sa ar ceal.

Matha 5:18

Óir adeirim libh go fírinneach, Nó go dtéidh neamh agus talamh ar neamh‐nidh, ní rachaidh aon ghiota ná aon phonnc de’n dlighe ar neamh‐nidh nó go gcóimhlíontar gach éinnidh.

Marcas 13:31

Rachaidh spéir agus talamh ar ceal: acht ní rachaidh mo bhriathra‐sa ar ceal.

Lúcás 16:17

Acht is fusa do rachadh neamh agus talamh ar ceal, ná go dtuitfeadh ponnc dá laighead de’n reacht.

Lúcás 21:32

Adeirim libh go fírinneach, Ní rachaidh an díne seo ar ceal, nó go gcóimhlíontar na neithe sin go léir.

1 Peadar 1:25

Acht fanann briathar an Tighearna go síorraidhe. Agus is é briathar an tsoiscéil do craobhscaoileadh dhaoibh é seo.

Apacailipsis (Taispeántadh) 20:11

Agus do chonnacas righ‐chathaoir mhór, gheal, agus an té do bhí ’n‐a shuidhe innti, gur theich an talamh agus neamh ó n‐a ghnúis; agus ní raibh áit le fágháil dóibh.