Revelation 11:2 - The Text-Critical English New Testament

² But exclude the courtyard outside the temple; do not measure it, because it has been given to the Gentiles, and they will trample the holy city for forty-two months.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Amplified Bible - Classic Edition

² But leave out of your measuring the court outside the sanctuary of God; omit that, for it is given over to the Gentiles (the nations), and they will trample the holy city underfoot for 42 months (three and one-half years). [Isa. 63:18; Zech. 12:3.]

American Standard Version (1901)

² And the court which is without the temple leave without, and measure it not; for it hath been given unto the nations: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

Common English Bible

² But don’t measure the court outside the temple. Leave that out, because it has been given to the nations, and they will trample the holy city underfoot for forty-two months.

Catholic Public Domain Version

² But the atrium, which is outside of the temple, set it aside and do not measure it, because it has been given over to the Gentiles. And they shall trample upon the Holy City for forty-two months.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² But the court, which is without the temple, cast out, and measure it not: because it is given unto the Gentiles, and the holy city they shall tread under foot two and forty months:

Revelation 11:2 Tagairtí Cros

Matthew 27:53

(They came out of the tombs, and after his resurrection they went into the holy city and appeared to many.)

Matthew 4:5

Then the devil took him to the holy city, set him on the pinnacle of the temple,

Matthew 5:13

“You are the salt of the earth, but if salt loses its flavor, with what shall it be seasoned? It is no longer fit for anything but to be thrown out and trampled under people's feet.

Luke 21:24

They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Hebrews 10:29

How much worse punishment do you think will be deserved by someone who has trampled the Son of God underfoot, who has profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and who has insulted the Spirit of grace?

Revelation 11:11

But after the three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who were watching them.

Revelation 11:3

And I will give authority to my two witnesses, and they will prophesy for one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

Revelation 12:6

And the woman fled into the wilderness, where God had a place prepared for her to be nourished for one thousand two hundred sixty days.

Revelation 21:10

And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain and showed me the great city, the holy Jerusalem, coming down out of heaven from God.

Revelation 21:2

I also saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared like a bride adorned for her husband.

Revelation 22:19

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his share in the tree of life and in the holy city, which are written about in this book.