Matthew 6:4 - The Text-Critical English New Testament

⁴ so that yoʋr giving may be in secret. Then yoʋr Father who sees in secret will himself reward yoʋ openly.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So that your deeds of charity may be in secret; and your Father Who sees in secret will reward you openly.

American Standard Version (1901)

⁴ that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Common English Bible

⁴ so that you may give to the poor in secret. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁴ so that your almsgiving may be in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 6:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:42

And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water to drink in the name of a disciple, truly I say to you, he will certainly not lose his reward.”

Matthew 6:18

so that yoʋ may not be seen by others to be fasting, but by yoʋr Father who is in secret. Then yoʋr Father who sees in secret will reward yoʋ.

Matthew 6:3

But when yoʋ give to the needy, do not let yoʋr left hand know what yoʋr right hand is doing,

Matthew 6:6

But when yoʋ pray, go into yoʋr inner room, shut yoʋr door, and pray to yoʋr Father who is in secret. Then yoʋr Father who sees in secret will reward yoʋ openly.

Luke 14:14

Then yoʋ will be blessed. Since they do not have the means to repay yoʋ, yoʋ will be repaid at the resurrection of the righteous.”

Luke 8:17

For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything hidden away that will not be made known and come to light.

1 Corinthians 4:5

So then, do not judge anything before the appointed time. Wait until the Lord comes, who will bring to light what is hidden in darkness and reveal the intentions of the heart. At that time each person will receive his praise from God.

Hebrews 4:13

No creature is hidden from his sight, but all are naked and exposed to the eyes of him to whom we must give an account.

Jude 1:24

Now to him who is able to keep them from falling and to make them stand unblemished in the presence of his glory with great joy,

Revelation 2:23

I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches minds and hearts, and I will give to each of you according to your works.