Matthew 28:20 - The Text-Critical English New Testament

²⁰ teaching them to obey everything I have commanded you. And behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Teaching them to observe everything that I have commanded you, and behold, I am with you all the days (perpetually, uniformly, and on every occasion), to the [very] close and consummation of the age. Amen (so let it be).

American Standard Version (1901)

²⁰ teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Common English Bible

²⁰ teaching them to obey everything that I’ve commanded you. Look, I myself will be with you every day until the end of this present age.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Matthew 28:20 Tagairtí Cros

Matthew 1:23

“Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will name him Immanuel” (which means, “God with us”).

Matthew 13:49

So it will be at the end of the age. The angels will come and separate the evil from the righteous

Matthew 18:20

For where two or three are gathered together in my name, I am there among them.”

Matthew 24:3

Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of yoʋr coming and of the end of the age?”

Matthew 6:13

And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For yoʋrs is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

Mark 16:20

Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked through them and confirmed the message by the signs that accompanied it. Amen.

Acts 2:42

They devoted themselves to the teaching of the apostles and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

Acts 20:27

For I have not held back from declaring to you the whole counsel of God.

1 Corinthians 11:2

Now I praise you, brothers, because you remember me in everything and hold fast to the teachings that have been handed down, just as I delivered them to you.

1 Corinthians 11:23

For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread,

1 Corinthians 14:37

If anyone thinks that he is a prophet or spiritual person, he should acknowledge that the things I am writing to you are commandments of the Lord.

Colossians 1:28

He is the one we proclaim, admonishing everyone and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ Jesus.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear. And I was rescued from the lion's mouth.

2 Peter 3:2

so that you remember the words spoken in the past by the holy prophets and the commandment of our Lord and Savior given through your apostles.

Revelation 1:18

the living one. I was dead, but behold, I am alive forevermore. Amen. I have the keys of Death and Hades.

Revelation 22:14

Blessed are those who keep his commandments, so that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.