Matthew 25:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Then the King will say to those at His right hand, Come, you blessed of My Father [you favored of God and appointed to eternal salvation], inherit (receive as your own) the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

American Standard Version (1901)

³⁴ Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Common English Bible

³⁴ “Then the king will say to those on his right, ‘Come, you who will receive good things from my Father. Inherit the kingdom that was prepared for you before the world began.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then the King shall say to those who will be on his right: 'Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Then shall the king say to them that shall be on his right hand: Come, ye blessed of my Father, possess you the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Matthew 25:34 Tagairtí Cros

Matthew 13:35

This was to fulfill what had been spoken through the prophet: “I will open my mouth in parables; I will declare things hidden from the foundation of the world.”

Matthew 19:29

And everyone who has left houses, brothers, sisters, father, mother, wife, children, or fields for my name's sake, will receive a hundred times more and will inherit eternal life.

Matthew 20:23

So he said to them, “You will indeed drink my cup and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right and on my left is not mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”

Matthew 21:5

“Say to the daughter of Zion, ‘Behold, yoʋr king is coming to yoʋ, humble and mounted on a donkey, and a colt, the foal of a beast of burden.’ ”

Matthew 25:21

His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant! Yoʋ have been faithful over a few things; I will set yoʋ over many things. Enter into the joy of yoʋr master.’

Matthew 25:23

His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant! Yoʋ have been faithful over a few things; I will set yoʋ over many things. Enter into the joy of yoʋr master.’

Matthew 25:40

The King will answer them, ‘Truly I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’

Matthew 25:41

“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

Matthew 27:37

Over his head they placed the written charge against him, which read, “This is Jesus, the King of the Jews.”

Matthew 3:2

“Repent, for the kingdom of heaven has drawn near.”

Matthew 5:19

Therefore whoever does away with one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.

Mark 10:17

As he was setting out on the road, a man ran up, knelt before him, and asked him, “Good Teacher, what must I do to inherit eternal life?”

Mark 10:40

but to sit on my right and on my left is not mine to give, but it is for those for whom it has been prepared.”

Luke 11:28

But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”

Luke 11:50

As a result, this generation will be held accountable for the blood of all the prophets that has been shed from the foundation of the world,

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock, for your Father is pleased to give you the kingdom.

Luke 19:38

saying, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”

John 1:49

Nathanael answered him, “Rabbi, yoʋ are the Son of God! Yoʋ are the king of Israel!”

John 12:13

they took palm branches and went out to meet him. They were crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”

John 17:24

Father, I want those yoʋ have given me to be with me where I am, so that they may see my glory, which yoʋ gave me because yoʋ loved me before the foundation of the world.

John 19:15

But they cried out, “Away with him, away with him, crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your king?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar.”

Acts 15:18

All God's works are known to him from long ago.

Acts 3:26

God raised up his servant Jesus and sent him first to you, to bless you by turning each of you from your evil ways.”

Romans 8:17

Now if we are children, we are also heirs, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with him so that we may also be glorified with him.

1 Corinthians 15:50

Now I tell you, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does what is perishable inherit what is imperishable.

1 Corinthians 2:9

But, as it is written, “No eye has seen, no ear has heard, and no heart has imagined what God has prepared for those who love him.”

1 Corinthians 6:9

Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals, nor sodomites,

Galatians 5:21

envy, murder, drunkenness, revelries, and the like. I warn you, just as I warned you before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Ephesians 5:5

For you know that no one who is a fornicator, impure, or covetous (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.

1 Thessalonians 2:12

and testifying that you should walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.

2 Timothy 2:12

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

2 Timothy 4:8

There is now laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that day, and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?

Hebrews 11:16

Instead, they were longing for a better land, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Hebrews 4:3

For we who have believed enter that rest. As for the others, God has said, “As I swore in my wrath, ‘They will not enter my rest!’ ” Now God's works have been finished from the foundation of the world.

Hebrews 9:26

for then he would have had to suffer again and again since the foundation of the world. But now he has appeared once for all at the end of the ages to remove sin by the sacrifice of himself.

James 2:5

Listen, my beloved brothers, has not God chosen the poor of the world to be rich in faith and heirs of the kingdom that he has promised to those who love him?

1 Peter 1:9

because you are receiving the end result of your faith—the salvation of your souls.

1 Peter 3:9

Do not repay evil for evil or reviling for reviling, but, on the contrary, bless, knowing that to this you were called, so that you may inherit a blessing.

Revelation 13:8

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slain.

Revelation 17:8

The beast that yoʋ saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go to destruction. Those who dwell on the earth, whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world, will be amazed when they see that the beast was and is not and is to come.

Revelation 19:16

On his garment and on his thigh is written the name: “King of kings and Lord of lords.”

Revelation 21:7

He who overcomes will inherit these things; I will be his God, and he will be my son.

Revelation 5:10

Yoʋ have made them kings and priests to our God, and they will reign on the earth.”