Matthew 23:31 - The Text-Critical English New Testament

³¹ Therefore you bear witness against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Thus you are testifying against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

American Standard Version (1901)

³¹ Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Common English Bible

³¹ You testify against yourselves that you are children of those who murdered the prophets.

Catholic Public Domain Version

³¹ And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Wherefore you are witnesses against yourselves, that you are the sons of them that killed the prophets.

Matthew 23:31 Tagairtí Cros

Matthew 23:30

and you say, ‘If we had been alive in the days of our fathers, we would not have been participants with them in shedding the blood of the prophets.’

Matthew 23:32

Fill up, then, the measure of your fathers.

Matthew 23:34

Therefore, behold, I am sending you prophets, sages, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from town to town.

Matthew 23:37

“O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those who are sent to yoʋ! How often I have wanted to gather yoʋr children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were not willing!

Luke 19:22

The king said to him, ‘I will condemn yoʋ by the words coming out of yoʋr own mouth, yoʋ evil servant. Yoʋ knew, did yoʋ, that I was a stern man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?