Matthew 20:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ When they received it, they grumbled against the master of the house,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when they received it, they grumbled at the owner of the estate,

American Standard Version (1901)

¹¹ And when they received it, they murmured against the householder,

Common English Bible

¹¹ When they received it, they grumbled against the landowner,

Catholic Public Domain Version

¹¹ And upon receiving it, they murmured against the father of the family,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And receiving it they murmured against the master of the house,

Matthew 20:11 Tagairtí Cros

Matthew 20:10

So when those who had been hired first came, they thought they would receive more, but they also each received a denarius.

Matthew 20:12

saying, ‘These last men worked for one hour, and yoʋ have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.’

Mark 14:5

It could have been sold for more than three hundred denarii, and the money could have been given to the poor.” So they began scolding her.

Luke 15:2

But the Pharisees and the scribes grumbled, saying, “This man receives sinners and eats with them.”

Luke 19:7

When all the people saw it, they grumbled, saying, “He has gone in to stay with a sinful man.”

Luke 5:30

But the scribes of the people and the Pharisees were grumbling at his disciples, saying, “Why are you eating and drinking with tax collectors and sinners?”

John 6:41

Then the Jews began to grumble about him because he said, “I am the bread that came down from heaven.”

John 6:61

But Jesus, aware that his disciples were grumbling about this, said to them, “Does this offend you?

Acts 13:45

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, opposing him and slandering him.

1 Thessalonians 2:16

by hindering us from telling the Gentiles how they can be saved. In this way they are always filling up the measure of their sins, but wrath has come upon them at last.

Jude 1:16

These men are grumblers and complainers, walking according to their own lusts. They speak bombastic words with their mouths, admiring people for their own advantage.