Matthew 18:27 - The Text-Critical English New Testament

²⁷ Moved with compassion, the master of that servant released him and forgave him the debt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Common English Bible

²⁷ The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Matthew 18:27 Tagairtí Cros

Matthew 18:28

But that servant went out and found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Repay me what yoʋ owe.’

Matthew 18:32

Then the master summoned the servant and said to him, ‘Yoʋ evil servant! I forgave yoʋ all that debt because yoʋ begged me to do so.

Luke 7:42

When they did not have the means to repay, he forgave the debts of them both. So tell me, which of them will love him more?”

Luke 7:43

Simon answered, “I suppose that it would be the one for whom he forgave the larger debt.” Jesus said to him, “Yoʋ have judged correctly.”