Matthew 18:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ And if he happens to find it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that have not gone astray.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And if it should be that he finds it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not get lost.

American Standard Version (1901)

¹³ And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

Common English Bible

¹³ If he finds it, I assure you that he is happier about having that one sheep than about the ninety-nine who didn’t wander off.

Catholic Public Domain Version

¹³ And if he should happen to find it: Amen I say to you, that he has more joy over that one, than over the ninety-nine which did not go astray.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.

Matthew 18:13 Tagairtí Cros

Matthew 18:12

What do you think? If a man has a hundred sheep, and one of them goes astray, does he not leave the other ninety-nine and go seek on the mountains the one that has gone astray?

Matthew 18:14

In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should perish.

1 Corinthians 13:6

It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth.

James 2:13

For judgment is without mercy to anyone who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.