Matthew 11:3 - The Text-Critical English New Testament

³ to ask him, “Are yoʋ the one who is to come, or should we wait for another?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Amplified Bible - Classic Edition

³ And asked Him, Are You the One Who was to come, or should we keep on expecting a different one? [Gen. 49:10; Num. 24:17.]

American Standard Version (1901)

³ and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?

Common English Bible

³ “Are you the one who is to come, or should we look for another?”

Catholic Public Domain Version

³ "Are you he who is to come, or should we expect another?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Art thou he that art to come, or look we for another?

Matthew 11:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:10

For this is the one of whom it is written, ‘Behold, I am sending my messenger ahead of yoʋ, who will prepare yoʋr way before yoʋ.’

Matthew 11:4

Jesus answered them, “Go tell John what you hear and see:

Matthew 21:5

“Say to the daughter of Zion, ‘Behold, yoʋr king is coming to yoʋ, humble and mounted on a donkey, and a colt, the foal of a beast of burden.’ ”

Matthew 21:9

The crowds that went ahead of him and those that followed were crying out, “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”

Mark 11:9

Those who went ahead of him and those who followed were crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Luke 19:38

saying, “Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”

John 11:27

She said to him, “Yes, Lord, I have come to believe that yoʋ are the Christ, the Son of God, who is to come into the world.”

John 12:13

they took palm branches and went out to meet him. They were crying out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”

John 16:14

He will glorify me, for he will receive from me what is mine and declare it to you.

John 4:21

Jesus said to her, “Woman, believe me, an hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.

John 6:14

When the people saw the sign that Jesus had done, they said, “This is truly the Prophet who is to come into the world.”

John 7:31

Still, many from among the crowd believed in him and said, “When the Christ comes, will he do more signs than this man has done?”

Hebrews 10:37

“For in just a little while, he who is coming will come and will not delay.