Matthew 1:24 - The Text-Critical English New Testament

²⁴ When Joseph awoke from his sleep, he did as the angel of the Lord commanded him. He took his wife,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Then Joseph, being aroused from his sleep, did as the angel of the Lord had commanded him: he took [her to his side as] his wife.

American Standard Version (1901)

²⁴ And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;

Common English Bible

²⁴ When Joseph woke up, he did just as an angel from God commanded and took Mary as his wife.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then Joseph, arising from sleep, did just as the Angel of the Lord had instructed him, and he accepted her as his wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.

Matthew 1:24 Tagairtí Cros

Matthew 1:23

“Behold, the virgin will conceive and give birth to a son, and they will name him Immanuel” (which means, “God with us”).

Matthew 1:25

but knew her not until she had given birth to her firstborn son. And he named him Jesus.

John 15:14

You are my friends if you do whatever I command you.

Acts 12:7

And behold, an angel of the Lord stood before Peter, and a light shone in the cell. The angel struck Peter on the side and woke him up, saying, “Get up quickly!” And the chains fell off Peter's hands.

Acts 5:19

But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison, brought them out, and said,