Mark 9:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ Then Jesus asked the boy's father, “How long has this been happening to him?” The father said, “From childhood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And [Jesus] asked his father, How long has he had this? And he answered, From the time he was a little boy.

American Standard Version (1901)

²¹ And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Common English Bible

²¹ Jesus asked his father, “How long has this been going on?” He said, “Since he was a child.

Catholic Public Domain Version

²¹ And often it casts him into fire or into water, in order to destroy him. But if you are able to do anything, help us and take pity on us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And oftentimes hath he cast him into the fire and into waters to destroy him. But if thou canst do any thing, help us, having compassion on us.

Mark 9:21 Tagairtí Cros

Mark 5:25

Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years.

Mark 9:20

So they brought the boy to him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into convulsions, and he fell on the ground and rolled around, foaming at the mouth.

Mark 9:22

It often throws him into the fire and into the water, to destroy him. But if yoʋ are able to do anything, help us and have compassion on us.”

Luke 13:16

Then should not this woman, a daughter of Abraham whom Satan has bound for eighteen long years, be released from this bondage on the Sabbath day?”

Luke 8:43

Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years, and even though she had spent her entire livelihood on physicians, she could not be healed by anyone.

John 9:1

As Jesus walked along, he saw a man who had been blind from birth.

Acts 14:8

Now there was a man sitting in Lystra who could not use his feet. He had been lame from his mother's womb and had never walked.

Acts 3:2

And a man who was lame from his mother's womb was being carried in. Every day people would lay him at the gate of the temple called the Beautiful Gate so that he could ask for alms from those who were entering the temple courts.

Acts 4:22

For the man on whom this sign of healing had been performed was more than forty years old.

Acts 9:33

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been confined to a mat for eight years.