Mark 8:38 - The Text-Critical English New Testament

³⁸ If anyone is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ For whoever is ashamed [here and now] of Me and My words in this adulterous (unfaithful) and [preeminently] sinful generation, of him will the Son of Man also be ashamed when He comes in the glory (splendor and majesty) of His Father with the holy angels.

American Standard Version (1901)

³⁸ For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.

Common English Bible

³⁸ Whoever is ashamed of me and my words in this unfaithful and sinful generation, the Human One will be ashamed of that person when he comes in the Father’s glory with the holy angels.”

Catholic Public Domain Version

³⁸ For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ For he that shall be ashamed of me, and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Mark 8:38 Tagairtí Cros

Matthew 12:39

But Jesus answered them, “An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet.

Matthew 13:41

The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all stumbling blocks and those who practice lawlessness.

Matthew 16:27

For the Son of Man will come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Matthew 16:28

Truly I say to you, there are some standing here who will certainly not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet.” Then he left them and went away.

Matthew 24:30

Then the sign of the Son of Man will appear in the heavens, and all the tribes of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Matthew 25:31

“When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, he will sit down on his throne of glory.

Matthew 26:64

Jesus said to him, “Yoʋ have said it yoʋrself. Nevertheless I say to you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”

Matthew 8:20

Jesus said to him, “Foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.”

Mark 13:26

Then people will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.

Mark 14:62

Jesus said, “I am. And you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”

Mark 8:37

Or what can a person give in exchange for his soul?

Luke 19:26

‘For I tell you that everyone who has will be given more, but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.

Luke 9:26

If anyone is ashamed of me and my words, the Son of Man will be ashamed of him when he comes in his glory and the glory of the Father and the holy angels.

John 1:14

The Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

John 1:51

Then he said to him, “Truly, truly, I say to you, before long you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

John 12:34

The crowd responded to him, “We have heard from the law that the Christ remains forever, so how can yoʋ say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”

John 5:27

And he has given the Son authority to execute judgment, because he is the Son of Man.

Acts 10:22

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous and God-fearing man, who is well spoken of by the entire Jewish nation, was directed by a holy angel to send for yoʋ to come to his house and to hear a message from yoʋ.”

Acts 5:41

So the apostles went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they had been considered worthy to suffer dishonor for the name of Jesus.

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel of Christ, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, both to the Jew first and also to the Greek.

Galatians 6:14

But as for me, may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy or crown of boasting in the presence of our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

1 Thessalonians 3:13

And may he strengthen your hearts to be blameless in holiness in the presence of our God and Father when our Lord Jesus Christ comes with all his saints.

2 Timothy 1:12

That is why I am suffering these things. But I am not ashamed, for I know whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.

2 Timothy 1:16

May the Lord give mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.

2 Timothy 1:8

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me his prisoner. Rather, join with me in suffering for the gospel as you rely on the power of God.

Hebrews 11:16

Instead, they were longing for a better land, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.

Hebrews 11:26

He considered the reproach of Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for he was focused on the reward.

Hebrews 13:13

Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

James 4:4

Adulterers and adulteresses! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world makes himself an enemy of God.

1 John 2:23

No one who denies the Son has the Father.

1 John 2:28

And now, little children, abide in him, so that when he is revealed we may have confidence and not be ashamed before him at his coming.

Revelation 14:10

he too will drink of the wine of the wrath of God that has been mixed undiluted in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.