Mark 6:48 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁸ He saw the disciples straining as they rowed, for the wind was against them. About the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea, and intended to pass them by.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ And having seen that they were troubled and tormented in [their] rowing, for the wind was against them, about the fourth watch of the night [between 3:00-6:00 a.m.] He came to them, walking [directly] on the sea. And He acted as if He meant to pass by them,

American Standard Version (1901)

⁴⁸ And seeing them distressed in rowing, for the wind was contrary unto them, about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking on the sea; and he would have passed by them:

Common English Bible

⁴⁸ He saw his disciples struggling. They were trying to row forward, but the wind was blowing against them. Very early in the morning, he came to them, walking on the lake. He intended to pass by them.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And seeing them struggling to row, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea. And he intended to pass by them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And seeing them labouring in rowing, (for the wind was against them,) and about the fourth watch of the night, he cometh to them walking upon the sea, and he would have passed by them.

Mark 6:48 Tagairtí Cros

Matthew 14:24

Meanwhile, the boat was already in the middle of the sea, being tossed by the waves, for the wind was against them.

Matthew 24:43

But know this: If the master of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and not allowed his house to be broken into.

Mark 13:35

Therefore keep watch, for you do not know when the master of the house is coming—in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.

Mark 6:47

When evening came, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

Mark 6:49

But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out.

Luke 12:38

If he comes in the second watch or the third watch and finds them doing so, blessed are those servants.

Luke 24:28

As they drew near to the village where they were going, Jesus acted as though he were going on farther.

John 1:13

who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.