Mark 2:22 - The Text-Critical English New Testament22 And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine bursts the wineskins, and the wine is spilled, and the wineskins are destroyed. But new wine must be put into new wineskins.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176922 And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition22 And no one puts new wine into old wineskins; if he does, the wine will burst the skins, and the wine is lost and the bottles destroyed; but new wine is to be put in new (fresh) wineskins. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)22 And no man putteth new wine into old wine-skins; else the wine will burst the skins, and the wine perisheth, and the skins: but they put new wine into fresh wine-skins. Féach an chaibidilCommon English Bible22 No one pours new wine into old leather wineskins; otherwise, the wine would burst the wineskins and the wine would be lost and the wineskins destroyed. But new wine is for new wineskins.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version22 And no one puts new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the wineskins, and the wine will pour out, and the wineskins will be lost. Instead, new wine must be put into new wineskins." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version22 And no man putteth new wine into old bottles: otherwise the wine will burst the bottles, and both the wine will be spilled, and the bottles will be lost. But new wine must be put into new bottles. Féach an chaibidil |
Mark 2:22
9 Tagairtí Cros
Fógraí