Mark 12:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ So they brought one. Then he said to them, “Whose image and inscription is this?” They said to him, “Caesar's.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar's.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And they brought [Him one]. Then He asked them, Whose image (picture) is this? And whose superscription (title)? They said to Him, Caesar's.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.

Common English Bible

¹⁶ And they brought one. He said to them, “Whose image and inscription is this?” “Caesar’s,” they replied.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And they brought it to him. And he said to them, "Whose image and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar's.

Mark 12:16 Tagairtí Cros

Mark 12:15

Should we give, or should we not give?” But knowing their hypocrisy, Jesus said to them, “Why are you testing me? Bring me a denarius and let me look at it.”

Mark 12:17

In response Jesus said to them, “Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.” And they were amazed at him.

2 Timothy 2:19

Nevertheless, the foundation of God stands firm, having this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Everyone who calls upon the name of the Lord must depart from unrighteousness.”

Revelation 3:12

The one who overcomes I will make a pillar in the temple of my God, and he will no longer go out at all. I will write on him the name of my God, the name of the city of my God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from my God), and my new name.