Mark 1:2 - The Text-Critical English New Testament

² As it is written in the Prophets, “Behold, I am sending my messenger ahead of yoʋ, who will prepare yoʋr way before yoʋ,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, Which shall prepare thy way before thee.

Amplified Bible - Classic Edition

² Just as it is written in the prophet Isaiah: Behold, I send My messenger before Your face, who will make ready Your way–[Mal. 3:1.]

American Standard Version (1901)

² Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

Common English Bible

² happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,

Catholic Public Domain Version

² As it has been written by the prophet Isaiah: "Behold, I send my Angel before your face, who shall prepare your way before you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.

Mark 1:2 Tagairtí Cros

Matthew 11:10

For this is the one of whom it is written, ‘Behold, I am sending my messenger ahead of yoʋ, who will prepare yoʋr way before yoʋ.’

Matthew 2:5

They told him, “In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet,

Matthew 26:24

The Son of Man indeed goes just as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”

Matthew 26:31

Then Jesus said to them, “All of you will fall away because of me this night. For it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’

Luke 1:70

(just as he spoke through the mouth of his holy prophets long ago),

Luke 1:76

And yoʋ, child, will be called a prophet of the Most High, for yoʋ will go before the presence of the Lord to prepare his ways,

Luke 18:31

Then Jesus took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.