Luke 9:45 - The Text-Critical English New Testament

⁴⁵ But they did not understand what this meant. It was concealed from them, so that they could not grasp it, and they were afraid to ask him about it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ However, they did not comprehend this saying; and it was kept hidden from them, so that they should not grasp it and understand, and they were afraid to ask Him about the statement.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.

Common English Bible

⁴⁵ They didn’t understand this statement. Its meaning was hidden from them so they couldn’t grasp it. And they were afraid to ask him about it.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But they did not understood this word, and it was concealed from them, so that they did not perceive it. And they were afraid to question him about this word.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ But they understood not this word; and it was hid from them, so that they perceived it not. And they were afraid to ask him concerning this word.

Luke 9:45 Tagairtí Cros

Matthew 16:22

So Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “God forbid, Lord! This shall certainly not happen to yoʋ.”

Matthew 17:22

While they were traveling around in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.

Mark 9:10

So they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead could mean.

Mark 9:32

But they did not understand what this meant, and they were afraid to ask him about it.

Luke 18:34

But the disciples did not understand any of these things; this statement was hidden from them, and they did not comprehend what was being said.

Luke 2:50

But they did not understand what he said to them.

Luke 9:46

Now an argument arose among the disciples as to which of them was greater.

John 12:16

(His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, they remembered that these things were written about him, and that these things had been done to him.)

John 12:34

The crowd responded to him, “We have heard from the law that the Christ remains forever, so how can yoʋ say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this ‘Son of Man’?”

John 14:5

Thomas said to him, “Lord, we do not know where yoʋ are going, so how can we know the way?”

John 4:33

So the disciples said to one another, “Could someone have brought him something to eat?”