Luke 23:41 - The Text-Critical English New Testament

⁴¹ The two of us are justly condemned, for we are receiving the appropriate punishment for the things we have done, but this man has done nothing wrong.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And we indeed suffer it justly, receiving the due reward of our actions; but this Man has done nothing out of the way [nothing strange or eccentric or perverse or unreasonable].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Common English Bible

⁴¹ We are rightly condemned, for we are receiving the appropriate sentence for what we did. But this man has done nothing wrong.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And indeed, it is just for us. For we are receiving what our deeds deserve. But truly, this one has done nothing wrong."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

Luke 23:41 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”

Matthew 27:24

When Pilate saw that he was achieving nothing and that a riot was breaking out, he took water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this righteous man. See to it yourselves.”

Matthew 27:4

saying, “I have sinned by betraying innocent blood.” But they said, “What is that to us? See to it yoʋrself.”

Matthew 27:54

Now when the centurion and those who were keeping watch with him over Jesus saw the earthquake and the things that had happened, they became very frightened and said, “Truly this man was the Son of God.”

Luke 23:40

But the other rebuked him, saying, “Do yoʋ not even fear God, seeing that yoʋ are under the same condemnation?

Luke 23:42

Then he said to Jesus, “Remember me, Lord, when yoʋ come in yoʋr kingdom.”

1 Thessalonians 2:10

You are witnesses, and so is God, of how devoutly, righteously, and blamelessly we conducted ourselves among you who believe.

James 4:7

Submit yourselves therefore to God, but resist the devil, and he will flee from you.

1 Peter 1:19

but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.

1 Peter 2:23

When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten but entrusted himself to him who judges justly.