Luke 22:32 - The Text-Critical English New Testament

³² But I have prayed for yoʋ that yoʋr faith may not fail. Once yoʋ have turned back, strengthen yoʋr brothers.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² but I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

³² But I have prayed especially for you [Peter], that your [own] faith may not fail; and when you yourself have turned again, strengthen and establish your brethren.

American Standard Version (1901)

³² but I made supplication for thee, that thy faith fail not; and do thou, when once thou hast turned again, establish thy brethren.

Common English Bible

³² However, I have prayed for you that your faith won’t fail. When you have returned, strengthen your brothers and sisters.”

Catholic Public Domain Version

³² But I have prayed for you, so that your faith may not fail, and so that you, once converted, may confirm your brothers."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren.

Luke 22:32 Tagairtí Cros

Matthew 18:3

and said, “Truly I say to you, unless you change and become like little children, you will certainly not enter the kingdom of heaven.

Matthew 26:75

Then Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows, yoʋ will deny me three times.” And he went out and wept bitterly.

Mark 14:72

Then a rooster crowed a second time, and Peter remembered what Jesus had said to him: “Before a rooster crows twice, yoʋ will deny me three times.” And he broke down and wept.

Mark 16:7

And now go tell his disciples and Peter that he is going ahead of you to Galilee. There you will see him, just as he told you.”

Luke 8:13

The ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. Yet they have no root; they believe for a while, but in a time of testing they fall away.

John 14:19

Yet a little while and the world will see me no longer, but you will see me. Because I live, you also will live.

Acts 3:19

Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped away, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Romans 8:32

He who did not spare his own Son but delivered him up for us all, how will he not also, along with him, graciously give us all things?

Romans 8:34

Who is to condemn? Christ is the one who died, but more than that, he was raised and is at the right hand of God, interceding for us.

2 Timothy 2:18

who have strayed from the truth, saying that the resurrection has already happened. They are undermining the faith of some.

Titus 1:1

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God's chosen ones and the knowledge of the truth that is in accordance with godliness,

Hebrews 12:15

See to it that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up and causes trouble, which would result in many becoming defiled.

Hebrews 7:25

Therefore he is able to save to the uttermost those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

1 Peter 1:1

Peter, an apostle of Jesus Christ, to the sojourners scattered abroad in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen

1 Peter 1:13

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed.

1 Peter 1:5

who by the power of God are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:14

Therefore, beloved, as you wait for these things, be diligent to be found at peace, spotless and blameless in his sight.

1 John 2:19

They went out from us, but they did not belong to us; for if they had belonged to us, they would have remained with us. But they went out so that it might be revealed that they do not belong to us.