Luke 20:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ But when they saw him, the farmers discussed it among themselves, saying, ‘This is the heir. Come, let us kill him so that the inheritance will be ours.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be our's.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But when the tenants saw him, they argued among themselves, saying, This is the heir; let us kill him, so that the inheritance may be ours.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

Common English Bible

¹⁴ But when they saw him, they said to each other, ‘This is the heir. Let’s kill him so the inheritance will be ours.’

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when the settlers had seen him, they discussed it among themselves, saying: 'This one is the heir. Let us kill him, so that the inheritance will be ours.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Whom when the husbandmen saw, they thought within themselves, saying: This is the heir, let us kill him, that the inheritance may be ours.

Luke 20:14 Tagairtí Cros

Matthew 16:7

So they discussed this among themselves, saying, “He must have said this because we brought no bread.”

Matthew 21:25

Where did John's authority to baptize come from? From heaven or from men?” So they discussed it among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say to us, ‘Why then did you not believe him?’

Matthew 21:34

When the season for fruit drew near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

Luke 19:47

Every day Jesus was teaching in the temple courts, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him, and so were the prominent leaders among the people.

Luke 20:13

So the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my beloved son; perhaps when they see him they will have respect for him.’

Luke 20:15

So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?

Luke 20:19

Then the chief priests and the scribes wanted to arrest him at that very hour, for they knew he had spoken this parable against them, but they were afraid.

Luke 20:5

So they discussed it among themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why did you not believe him?’

Luke 22:2

and the chief priests and the scribes were looking for a way to get rid of Jesus quietly, for they were afraid of the people.

Acts 2:23

this man, who was delivered up by the deliberate plan and foreknowledge of God, you took and put to death, having him nailed to the cross by the hands of lawless men.

Acts 3:15

You put to death the Author of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Romans 8:17

Now if we are children, we are also heirs, heirs of God and fellow heirs with Christ, if indeed we suffer with him so that we may also be glorified with him.

Hebrews 1:2

whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.