Luke 2:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ Then Simeon blessed them and said to Mary, the child's mother, “Behold, this child is appointed to bring about the falling and rising of many in Israel and to be a sign that will be spoken against,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this Child is appointed and destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against–[Isa. 8:14, 15.]

American Standard Version (1901)

³⁴ and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Common English Bible

³⁴ Simeon blessed them and said to Mary his mother, “This boy is assigned to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that generates opposition

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Simeon blessed them, and said to Mary his mother: Behold this child is set for the fall, and for the resurrection of many in Israel, and for a sign which shall be contradicted;

Luke 2:34 Tagairtí Cros

Matthew 11:19

The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ Yet wisdom is justified by her children.”

Matthew 12:46

While Jesus was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

Matthew 21:44

He who falls on this stone will be broken to pieces, but anyone on whom it falls will be crushed.”

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’

Luke 2:35

so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce yoʋr own soul as well.”

John 3:20

For whoever does evil hates the light and does not come to the light, so that his works may not be exposed.

John 5:18

So the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

Acts 13:45

But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy and began to contradict what Paul was saying, opposing him and slandering him.

Acts 17:6

But when they could not find them, they dragged Jason and some other brothers to the city officials, shouting, “These men who have turned the world upside down have come here also,

Acts 24:5

For we have found this man to be a pestilent fellow, an instigator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Acts 28:22

But we think it would be best to hear what yoʋr views are, for concerning this sect, we know that everywhere it is spoken against.”

Acts 4:26

The kings of the earth stand up, and the rulers are gathered together, against the Lord and against his Anointed.’

Acts 6:7

So the word of God continued to increase, and the number of disciples continued to multiply greatly in Jerusalem, and a large number of priests became obedient to the faith.

Romans 9:32

Why? Because they did not pursue it by faith, but as though it were by works of the law. They stumbled over the stone of stumbling,

1 Corinthians 1:23

but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Greeks,

Hebrews 7:1

Now this Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. When Abraham was returning from the slaughter of the kings, Melchizedek met him and blessed him,

Hebrews 7:7

It is beyond all dispute that the inferior is blessed by the superior.

1 Peter 4:14

If you are reproached for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.