Luke 19:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ The first came before him and said, ‘Master, yoʋr mina has made ten minas more.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The first one came before him, and he said, Lord, your mina has made ten [additional] minas.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Common English Bible

¹⁶ The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now the first approached, saying: 'Lord, your one pound has earned ten pounds.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Luke 19:16 Tagairtí Cros

Luke 19:13

Calling ten of his servants, he gave them ten minas and said to them, ‘Engage in business until I come.’

Luke 19:15

When he returned after receiving the kingdom, he summoned the servants to whom he had given the money, so that he might know who had gained what by engaging in business.

Luke 19:17

The king said to him, ‘Well done, good servant! Because yoʋ have been faithful in a very small matter, take authority over ten cities.’

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace toward me was not in vain. On the contrary, I worked harder than all of them, yet not I, but the grace of God that was with me.