Luke 13:7 - The Text-Critical English New Testament7 So he said to the vinedresser, ‘Behold, for three years I have come looking for fruit on this fig tree and have not found any. Cut it down! Why should it use up the soil?’ Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17697 Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition7 So he said to the vinedresser, See here! For these three years I have come looking for fruit on this fig tree and I find none. Cut it down! Why should it continue also to use up the ground [to deplete the soil, intercept the sun, and take up room]? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)7 And he said unto the vinedresser, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why doth it also cumber the ground? Féach an chaibidilCommon English Bible7 He said to his gardener, ‘Look, I’ve come looking for fruit on this fig tree for the past three years, and I’ve never found any. Cut it down! Why should it continue depleting the soil’s nutrients?’ Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version7 Then he said to the cultivator of the vineyard: 'Behold, for these three years I came seeking fruit on this fig tree, and I have found none. Therefore, cut it down. For why should it even occupy the land?' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And he said to the dresser of the vineyard: Behold, for these three years I come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it done therefore: why cumbereth it the ground? Féach an chaibidil |
Luke 13:7
11 Tagairtí Cros
Fógraí