Luke 11:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ The lamp of the body is the eye. So when yoʋr eye is clear, yoʋr whole body is full of light. But when yoʋr eye is bad, yoʋr body is full of darkness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Your eye is the lamp of your body; when your eye (your conscience) is sound and fulfilling its office, your whole body is full of light; but when it is not sound and is not fulfilling its office, your body is full of darkness.

American Standard Version (1901)

³⁴ The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

Common English Bible

³⁴ Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light. But when your eye is bad, your whole body is full of darkness.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Your eye is the light of your body. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light. But if it is wicked, then even your body will be darkened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome.

Luke 11:34 Tagairtí Cros

Mark 4:12

so that ‘they may see but not perceive, and hear but not understand, lest they should turn back and their sins be forgiven them.’ ”

Mark 7:22

theft, covetousness, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, and foolishness.

Mark 8:18

Having eyes do you not see, and having ears do you not hear? Do you not remember?

Luke 11:35

Therefore make sure that the light within yoʋ is not darkness.

Acts 13:11

And now, behold, the hand of the Lord is against yoʋ, and yoʋ will be blind, unable to see the sun for a period of time.” Immediately a mist and darkness fell upon him, and he was going around seeking people to lead him by the hand.

Acts 2:46

Day by day as they continued meeting together with one accord in the temple courts and breaking bread from house to house, they shared food together with gladness and simplicity of heart,

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn away from darkness to light, and from the dominion of Satan to God, that they may receive remission of sins and an allotment among those who have been sanctified by faith in me.’

2 Corinthians 1:12

Now this is the reason for our confidence: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, with integrity and godly sincerity, not by worldly wisdom, but by the grace of God.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that just as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds will be led astray from simple devotion to Christ.

2 Corinthians 4:4

The god of this age has blinded the minds of unbelievers like them, so that the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God, might not dawn upon them.

Ephesians 1:17

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him.

Ephesians 6:5

Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.

Colossians 3:22

Slaves, obey your earthly masters in everything. Do not try to please them only when they are watching you, but obey with sincerity of heart, fearing God.