John 9:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ They answered him, “Yoʋ were born entirely in sin, and yet yoʋ are trying to teach us?” And they threw him out.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue].

American Standard Version (1901)

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Common English Bible

³⁴ They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.

John 9:34 Tagairtí Cros

Luke 11:45

In response one of the lawyers said to him, “Teacher, by saying these things, yoʋ insult us as well.”

Luke 14:11

For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.”

Luke 18:17

Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a little child will certainly not enter it.”

Luke 6:22

Blessed are you when others hate you, when they exclude you, reproach you, and spurn your name as evil on account of the Son of Man.

John 6:37

Everyone the Father gives me will come to me, and I will never cast out anyone who comes to me.

John 8:41

You are doing the works of your father.” They said to him, “We were not born of fornication. We have one Father—God.”

John 9:2

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he should be born blind?”

John 9:22

(His parents said this because they were afraid of the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess that Jesus was the Christ, he would be put out of the synagogue.

John 9:35

Jesus heard that they had thrown him out, so he found the man and said to him, “Do yoʋ believe in the Son of God?”

John 9:40

Some of the Pharisees who were with him heard this and said to him, “We are not also blind, are we?”

1 Corinthians 5:13

God will judge those who are outside the church. “Therefore you must remove the evil person from among you.”

Galatians 2:15

We who are Jews by nature and not Gentile sinners

Ephesians 2:3

Among them we all once lived in the lusts of our flesh, carrying out the desires of our flesh and our impulses, and we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger must submit to your elders. And all of you must clothe yourselves with humility as you submit to one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

3 John 1:10

So if I come, I will call attention to what he is doing and the evil accusations of nonsense that he is making against us. And he is not satisfied with that! He not only refuses to receive the brothers, but also stops those who want to do so and throws them out of the church.

3 John 1:9

I wrote to the church, but Diotrephes, who loves to put himself first, does not acknowledge us.

Revelation 13:17

so that no one could buy or sell unless he had the mark, that is, the name of the beast or the number of his name.