John 9:3 - The Text-Critical English New Testament

³ Jesus answered, “Neither did this man sin nor his parents, but it happened so that the works of God might be revealed in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Jesus answered, It was not that this man or his parents sinned, but he was born blind in order that the workings of God should be manifested (displayed and illustrated) in him.

American Standard Version (1901)

³ Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Common English Bible

³ Jesus answered, “Neither he nor his parents. This happened so that God’s mighty works might be displayed in him.

Catholic Public Domain Version

³ Jesus responded: "Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

John 9:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind receive their sight and the lame walk, lepers are made clean and the deaf hear, the dead are raised and the poor have good news preached to them.

John 11:4

But when Jesus heard this, he said, “This sickness will not end in death but is for the glory of God, so that the Son of God may be glorified through it.”

John 11:40

Jesus said to her, “Did I not tell yoʋ that if yoʋ believed yoʋ would see the glory of God?”

Acts 28:4

When the native people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “This man is undoubtedly a murderer. Although he has been saved from the sea, the goddess Justice has not allowed him to live.”

Acts 4:21

So after threatening Peter and John further, they released them, finding no way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.

1 John 4:16

And we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.

1 John 4:9

In this the love of God was revealed among us, that God sent his one and only Son into the world so that we might live through him.