John 9:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ But how he can now see or who opened his eyes, we do not know. He is of age; ask him. He will speak for himself.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But as to how he can now see, we do not know; or who has opened his eyes, we do not know. He is of age. Ask him; let him speak for himself and give his own account of it.

American Standard Version (1901)

²¹ but how he now seeth, we know not; or who opened his eyes, we know not: ask him; he is of age; he shall speak for himself.

Common English Bible

²¹ But we don’t know how he now sees, and we don’t know who healed his eyes. Ask him. He’s old enough to speak for himself.”

Catholic Public Domain Version

²¹ But how it is that he now sees, we do not know. And who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough. Let him speak for himself."

John 9:21 Tagairtí Cros

Luke 8:43

Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years, and even though she had spent her entire livelihood on physicians, she could not be healed by anyone.

John 5:5

One man was there who had been suffering in his disability for thirty-eight years.

John 9:10

So they said to him, “How were yoʋr eyes opened?”

John 9:20

His parents answered them, “We know that this is our son and that he was born blind.

John 9:22

(His parents said this because they were afraid of the Jews, for the Jews had already agreed that if anyone should confess that Jesus was the Christ, he would be put out of the synagogue.

John 9:23

That is why his parents said, “He is of age; ask him.”)

Acts 9:33

There he found a man named Aeneas, who was paralyzed and had been confined to a mat for eight years.