John 8:54 - The Text-Critical English New Testament

⁵⁴ Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ Jesus answered, If I were to glorify Myself (magnify, praise, and honor Myself), I would have no real glory, for My glory would be nothing and worthless. [My honor must come to Me from My Father.] It is My Father Who glorifies Me [Who extols Me, magnifies, and praises Me], of Whom you say that He is your God.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;

Common English Bible

⁵⁴ Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is meaningless. My Father, who you say is your God, is the one who glorifies me.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ Jesus responded: "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me. And you say about him that he is your God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.

John 8:54 Tagairtí Cros

John 17:1

After saying these things, Jesus lifted up his eyes to heaven and said, “Father, the hour has come; glorify yoʋr Son so that yoʋr Son may also glorify yoʋ,

John 17:5

And now, Father, glorify me in yoʋr presence with the glory that I had with yoʋ before the world existed.

John 2:11

Jesus did this in Cana of Galilee as the first of his signs. He revealed his glory, and his disciples believed in him.

John 5:41

I do not receive glory from men.

John 7:18

He who speaks on his own authority seeks his own glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is true, and there is no unrighteousness in him.

John 7:39

(He said this about the Spirit, whom those who believed in him were going to receive, for the Holy Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)

John 8:41

You are doing the works of your father.” They said to him, “We were not born of fornication. We have one Father—God.”

John 8:50

I do not seek my own glory; there is one who seeks it, and he is the judge.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, even though Pilate had decided to release him.

2 Corinthians 10:18

For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

1 Peter 1:12

It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in regard to the things that have now been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to catch a glimpse of these things.

1 Peter 1:21

Through him you believe in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope might be in God.

2 Peter 1:17

For he received honor and glory from God the Father when that voice came to him from the Majestic Glory: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”