John 8:19 - The Text-Critical English New Testament

¹⁹ Then they said to him, “Where is yoʋr father?” Jesus answered, “You neither know me nor my Father. If you knew me, you would know my Father as well.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then they said to Him, Where is this Father of Yours? Jesus answered, You know My Father as little as you know Me. If you knew Me, you would know My Father also.

American Standard Version (1901)

¹⁹ They said therefore unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

Common English Bible

¹⁹ They asked him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You don’t know me and you don’t know my Father. If you knew me, you would also know my Father.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Therefore, they said to him, "Where is your Father?" Jesus answered: "You know neither me, nor my Father. If you did know me, perhaps you would know my Father also."

John 8:19 Tagairtí Cros

Matthew 11:25

At that time Jesus said, “I praise yoʋ, Father, Lord of heaven and earth, because yoʋ have hidden these things from the wise and intelligent, and revealed them to infants.

John 1:10

He was in the world, and the world was made through him, but the world did not know him.

John 1:18

No one has ever seen God, but the one and only Son, who is at the Father's side, has made him known.

John 15:21

But they will do all these things to you on account of my name, because they do not know him who sent me.

John 16:3

They will do these things because they have not known the Father or me.

John 17:3

This is eternal life, that they may know yoʋ, the only true God, and Jesus Christ whom yoʋ have sent.

John 7:28

Then Jesus cried out as he taught in the temple courts, “You know me and you know where I am from. Yet I have not come on my own authority, but he who sent me is true. You do not know him,

1 Corinthians 15:34

Come to your senses, as is right, and stop sinning. For there are some who are ignorant of God. I say this to your shame.

Galatians 4:9

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how is it that you are turning back again to the weak and worthless elements? Do you wish to be enslaved to them once more?

Ephesians 1:17

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him.

Colossians 1:10

so that you may walk in a manner worthy of the Lord with every desire to please him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God;

Colossians 1:15

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.

Hebrews 1:3

He is the radiance of God's glory and the exact representation of his nature, sustaining all things by his powerful word. When he had made purification for our sins by giving his own life, he sat down at the right hand of the Majesty in high places,

1 John 2:23

No one who denies the Son has the Father.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and given us understanding so that we may know him who is true. And we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

2 John 1:9

Everyone who transgresses and does not abide in the teaching of Christ does not have God. Whoever abides in the teaching of Christ has both the Father and the Son.