John 7:10 - The Text-Critical English New Testament

¹⁰ However, after his brothers had gone up to the feast, Jesus also went up, not openly but in secret.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But afterward, when His brothers had gone up to the Feast, He went up also, not publicly [not with a caravan], but by Himself quietly and as if He did not wish to be observed.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

Common English Bible

¹⁰ However, after his brothers left for the festival, he went too—not openly but in secret.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But after his brothers went up, then he also went up to the feast day, not openly, but as if in secret.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.

John 7:10 Tagairtí Cros

Matthew 10:16

“Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves, so be as wise as serpents and as innocent as doves.

Matthew 12:46

While Jesus was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Permit it for now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then John permitted him.

Mark 3:21

When his family heard about it, they went out to restrain him, for they said, “He is out of his mind.”

John 11:54

Therefore Jesus no longer went around openly among the Jews. Instead, he departed from there to the region near the wilderness, to a town called Ephraim, where he spent time with his disciples.

John 7:3

So Jesus' brothers said to him, “Leave here and go to Judea so that yoʋr disciples may see the works yoʋ are doing.

John 7:5

(For not even his brothers believed in him.)

John 7:9

After saying this to them, he remained in Galilee.

Galatians 4:4

But when the fullness of time came, God sent his Son, born of a woman, born under the law,