John 6:5 - The Text-Critical English New Testament

⁵ When Jesus lifted up his eyes and saw that a large crowd was coming to him, he said to Philip, “Where shall we buy bread so that these people may eat?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Jesus looked up then, and seeing that a vast multitude was coming toward Him, He said to Philip, Where are we to buy bread, so that all these people may eat?

American Standard Version (1901)

⁵ Jesus therefore lifting up his eyes, and seeing that a great multitude cometh unto him, saith unto Philip, Whence are we to buy bread, that these may eat?

Common English Bible

⁵ Jesus looked up and saw the large crowd coming toward him. He asked Philip, “Where will we buy food to feed these people?”

Catholic Public Domain Version

⁵ And so, when Jesus had lifted up his eyes and had seen that a very great multitude came to him, he said to Philip, "From where should we buy bread, so that these may eat?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

John 6:5 Tagairtí Cros

Matthew 15:33

His disciples said to him, “Where can we get so many loaves in such a desolate place to fill such a large crowd?”

Mark 6:32

So they went away to a desolate place in the boat by themselves.

Luke 9:10

When the apostles returned, they told Jesus about all they had done. Then he took them along and withdrew privately to a desolate place belonging to a town called Bethsaida.

John 1:43

On the next day Jesus decided to go to Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”

John 1:44

(Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.)

John 1:45

Philip then found Nathanael and said to him, “We have found him of whom Moses wrote in the law, and of whom the Prophets also wrote—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

John 1:46

Nathanael said to him, “Can anything good come from Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

John 1:48

Nathanael said to him, “How do yoʋ know me?” Jesus answered him, “Before Philip called yoʋ, when yoʋ were under the fig tree, I saw yoʋ.”

John 4:35

Do you not say, ‘There are still four months and then comes the harvest’? I tell you, lift up your eyes and see that the fields are already ripe for harvest.