John 5:14 - The Text-Critical English New Testament

¹⁴ After this Jesus found the man in the temple courts and said to him, “Behold, yoʋ have become well; do not sin anymore, lest something worse happen to yoʋ.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Afterward, when Jesus found him in the temple, He said to him, See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

Common English Bible

¹⁴ Later Jesus found him in the temple and said, “See! You have been made well. Don’t sin anymore in case something worse happens to you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

John 5:14 Tagairtí Cros

Matthew 12:45

Then it goes and takes with it seven other spirits more evil than itself, and they go in and dwell there, and the last state of that person becomes worse than the first. So will it be with this evil generation also.”

Mark 2:5

When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, yoʋr sins are forgiven yoʋ.”

John 5:13

But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped away, since there was a crowd in that place.

John 5:5

One man was there who had been suffering in his disability for thirty-eight years.

John 8:11

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I pass judgment on yoʋ; go and sin no more.”

1 Peter 4:3

For we have spent enough of our life doing what the Gentiles like to do, walking in sensual indulgences, evil desires, excesses of wine, revelries, drinking bouts, and illicit idolatries.