John 4:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Jesus said to them, My food (nourishment) is to do the will (pleasure) of Him Who sent Me and to accomplish and completely finish His work.

American Standard Version (1901)

³⁴ Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

Common English Bible

³⁴ Jesus said to them, “I am fed by doing the will of the one who sent me and by completing his work.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Jesus said to them: "My food is to do the will of the One who sent me, so that I may perfect his work.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Jesus saith to them: My meat is to do the will of him that sent me, that I may perfect his work.

John 4:34 Tagairtí Cros

Matthew 26:39

And going a little farther, he fell on his face and prayed, “My Father, if possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as yoʋ will.”

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Permit it for now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then John permitted him.

Matthew 9:19

So Jesus rose and followed him, and so did his disciples.

Luke 15:10

In the same way, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner who repents.”

Luke 19:10

For the Son of Man came to seek and save the lost.”

Luke 2:49

He said to them, “Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house?”

John 17:4

I have glorified yoʋ on earth. I have completed the work yoʋ have given me to do.

John 19:28

After this, when Jesus saw that everything was now finished, in order to fulfill the Scripture he said, “I am thirsty.”

John 19:30

When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit.

John 4:32

But he said to them, “I have food to eat that you do not know about.”

John 5:30

“I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and my judgment is just, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.

John 5:36

But I have testimony greater than John's. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, testify that the Father has sent me.

John 6:33

For the bread of God is that which comes down from heaven and gives life to the world.”

John 6:38

For I have come down from heaven not to do my own will, but the will of him who sent me.

John 8:29

He who sent me is with me. The Father has not left me alone, for I always do what pleases him.”

Acts 20:35

In all things I have shown you that we must labor in this way and help those who are weak, remembering what the Lord Jesus himself said, ‘It is more blessed to give than to receive.’  ”

Hebrews 12:2

fixing our eyes upon Jesus, the author and perfecter of our faith. For the joy set before him he endured the cross, disregarding its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.