Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 18:4 - The Text-Critical English New Testament

4 Then Jesus, knowing everything that would happen to him, went out and said to them, “Whom do you seek?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Then Jesus, knowing all that was about to befall Him, went out to them and said, Whom are you seeking? [Whom do you want?]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Jesus knew everything that was to happen to him, so he went out and asked, “Who are you looking for?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said to them: Whom seek ye?

Féach an chaibidil Cóip




John 18:4
27 Tagairtí Cros  

From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that he must be killed and on the third day be raised up.


“You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”


As they were eating, he said, “Truly I say to you, one of you will betray me.”


Then Jesus said to them, “All of you will fall away because of me this night. For it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’


Then he said to them, “These are the words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms must be fulfilled.”


Now before the feast of the Passover, Jesus knew that his hour had come to depart from this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.


(For he knew who would betray him; that is why he said, “You are not all clean.”)


They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” (Judas, who betrayed him, was also standing with them.)


So again he asked them, “Whom do you seek?” They said, “Jesus of Nazareth.”


After this, when Jesus saw that everything was now finished, in order to fulfill the Scripture he said, “I am thirsty.”


But there are some among you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning which of them did not believe and who it was that would betray him.)


Yoʋ have made known to me the paths of life; yoʋ will fill me with joy by yoʋr presence.’


Therefore, since Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves with the same mentality, because whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí