John 13:25 - The Text-Critical English New Testament

²⁵ Leaning back on Jesus' chest, he said to him, “Lord, who is it?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then leaning back against Jesus' breast, he asked Him, Lord, who is it?

American Standard Version (1901)

²⁵ He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

Common English Bible

²⁵ Leaning back toward Jesus, this disciple asked, “Lord, who is it?”

Catholic Public Domain Version

²⁵ And so, leaning against the chest of Jesus, he said to him, "Lord, who is it?"

John 13:25 Tagairtí Cros

John 13:24

So Simon Peter motioned to him to ask Jesus whom he was talking about.

John 21:20

Then Peter turned around and saw the disciple whom Jesus loved following them (the one who had leaned back on Jesus' chest at the supper and said, “Lord, who is it that is going to betray yoʋ?”)