John 13:16 - The Text-Critical English New Testament

¹⁶ Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ I assure you, most solemnly I tell you, A servant is not greater than his master, and no one who is sent is superior to the one who sent him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Verily, verily, I say unto you, A servant is not greater than his lord; neither one that is sent greater than he that sent him.

Common English Bible

¹⁶ I assure you, servants aren’t greater than their master, nor are those who are sent greater than the one who sent them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Amen, amen I say to you: The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.

John 13:16 Tagairtí Cros

Luke 6:40

A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.

John 15:20

Remember what I told you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will persecute you also. If they kept my word, they will keep yours also.

John 3:3

Jesus answered him, “Truly, truly, I say to yoʋ, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God.”

John 3:5

Jesus answered, “Truly, truly, I say to yoʋ, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

2 Corinthians 8:23

If there is any question about Titus, he is my partner and fellow worker in your service. If there is any question about our brothers, they are delegates of the churches, the glory of Christ.

Philippians 2:25

But for now I thought it necessary to send back to you Epaphroditus—my brother, fellow worker, and fellow soldier, who is also your messenger and minister to my need.