John 13:11 - The Text-Critical English New Testament

¹¹ (For he knew who would betray him; that is why he said, “You are not all clean.”)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean.

American Standard Version (1901)

¹¹ For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Common English Bible

¹¹ He knew who would betray him. That’s why he said, “Not every one of you is clean.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ For he knew which one would betray him. For this reason, he said, "You are not all clean."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

John 13:11 Tagairtí Cros

John 13:18

I am not speaking about all of you; I know those whom I have chosen for myself. But the Scripture must be fulfilled: ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:2

By the time supper ended, the devil had put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Jesus.

John 13:21

After saying these things, Jesus was troubled in his spirit and declared, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.”

John 13:26

Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then he dipped the morsel and gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 17:12

While I was with them in the world, I kept them in yoʋr name. I have guarded those yoʋ have given me, and not one of them has perished except the son of destruction, so that the Scripture might be fulfilled.

John 18:4

Then Jesus, knowing everything that would happen to him, went out and said to them, “Whom do you seek?”

John 2:25

He did not need anyone to testify about man, for he himself knew what was in man.