John 11:13 - The Text-Critical English New Testament

¹³ (They thought Jesus was speaking about natural sleep, but he was actually speaking about Lazarus' death.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ However, Jesus had spoken of his death, but they thought that He referred to falling into a refreshing and natural sleep.

American Standard Version (1901)

¹³ Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Common English Bible

¹³ They thought Jesus meant that Lazarus was in a deep sleep, but Jesus had spoken about Lazarus’ death.

Catholic Public Domain Version

¹³ But Jesus had spoken about his death. Yet they thought that he spoke about the repose of sleep.

John 11:13 Tagairtí Cros

Matthew 9:24

he said to them, “Go away, for the girl is not dead but sleeping.” And they began laughing at him.

Luke 8:52

Meanwhile, all the people were weeping and mourning for her, but Jesus said, “Do not weep; she is not dead but sleeping.”

John 11:11

After saying this, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to wake him up.”

John 11:12

His disciples said, “Lord, if he has fallen asleep, he will recover.”

John 11:14

Then Jesus told them plainly, “Lazarus has died,