Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 5:1 - The Text-Critical English New Testament

1 Come now, you who are rich, weep and howl over the miseries that are coming upon you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COME NOW, you rich [people], weep aloud and lament over the miseries (the woes) that are surely coming upon you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Pay attention, you wealthy people! Weep and moan over the miseries coming upon you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Act now, you who are wealthy! Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Go to now, ye rich men, weep and howl in your miseries, which shall come upon you.

Féach an chaibidil Cóip




James 5:1
36 Tagairtí Cros  

For the sun rises with its scorching heat and withers the grass, and its flower falls, and the beauty of its appearance perishes. So also will the rich man fade away in his pursuits.


But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you? Are they not the ones who drag you into court?


Come now, you who say, “Today and tomorrow let us go to such and such a city, spend a year there, trade, and make a profit.”


Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter into mourning, and your joy into gloom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí