James 4:15 - The Text-Critical English New Testament

¹⁵ Instead you ought to say, “If the Lord wills, let us live and do this or that.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ You ought instead to say, If the Lord is willing, we shall live and we shall do this or that [thing].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For that ye ought to say, If the Lord will, we shall both live, and do this or that.

Common English Bible

¹⁵ Here’s what you ought to say: “If the Lord wills, we will live and do this or that.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For what is your life? It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away. So what you ought to say is: "If the Lord wills," or, "If we live," we will do this or that.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

James 4:15 Tagairtí Cros

Acts 18:21

However, as he took leave of them, he said, “I must by all means keep the coming feast in Jerusalem, but I will return to you again, God willing.” Then he set sail from Ephesus.

Romans 1:10

always pleading in my prayers that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.

Romans 15:32

so that I may come to you in joy by the will of God and be refreshed together with you.

1 Corinthians 16:7

But I do not wish to see you now only in passing; rather, I hope to stay with you for some time, if the Lord permits.

1 Corinthians 4:19

But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of those who have become puffed up, but their power.

Hebrews 6:3

And this we will do, if God permits.

James 4:16

But as it is, you boast in your arrogance; all such boasting is evil.