James 2:4 - The Text-Critical English New Testament

⁴ have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives?

American Standard Version (1901)

⁴ do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Common English Bible

⁴ Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges?

Catholic Public Domain Version

⁴ are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

James 2:4 Tagairtí Cros

Luke 18:6

Then the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says.

John 7:24

Do not judge according to appearance, but judge with right judgment.”

James 3:17

But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of mercy and good fruits, impartial, and unhypocritical.

James 4:11

Do not speak evil against one another, brothers. He who speaks evil against a brother and judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. Now if yoʋ judge the law, yoʋ are not a doer of the law but a judge.