Colossians 4:1 - The Text-Critical English New Testament

¹ Masters, treat your slaves with justice and equity, knowing that you also have a Master in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ MASTERS, [on your part] deal with your slaves justly and fairly, knowing that also you have a Master in heaven. [Lev. 25:43, 53.]

American Standard Version (1901)

¹ Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.

Common English Bible

¹ Masters, be just and fair to your slaves, knowing that you yourselves have a master in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹ You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

Colossians 4:1 Tagairtí Cros

Matthew 20:4

He said to them, ‘You go into my vineyard as well, and I will give you whatever is right.’

Luke 19:15

When he returned after receiving the kingdom, he summoned the servants to whom he had given the money, so that he might know who had gained what by engaging in business.

James 2:13

For judgment is without mercy to anyone who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

James 5:4

Behold, the wages of the workers who harvested your fields, which you kept back by fraud, cry out, and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of hosts.

Revelation 17:14

They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is the Lord of lords and King of kings, and those with him are called, chosen, and faithful.”

Revelation 19:16

On his garment and on his thigh is written the name: “King of kings and Lord of lords.”