Acts 9:21 - The Text-Critical English New Testament

²¹ All who heard it were amazed and said, “Is this not the man who in Jerusalem tried to destroy those who call upon this name, and has he not come here for the purpose of bringing them as prisoners to the chief priests?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And all who heard him were amazed and said, Is not this the very man who harassed and overthrew and destroyed in Jerusalem those who called upon this Name? And he has come here for the express purpose of arresting them and bringing them in chains before the chief priests.

American Standard Version (1901)

²¹ And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

Common English Bible

²¹ Everyone who heard him was baffled. They questioned each other, “Isn’t he the one who was wreaking havoc among those in Jerusalem who called on this name? Hadn’t he come here to take those same people as prisoners to the chief priests?”

Catholic Public Domain Version

²¹ And all who heard him were astonished, and they said, "Is this not the one who, in Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this: so that he might lead them away to the leaders of the priests?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And all that heard him, were astonished, and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests?

Acts 9:21 Tagairtí Cros

Acts 2:12

They were all amazed and greatly perplexed, saying to one another, “What could this mean?”

Acts 2:6

When this sound occurred, the multitude came together, and they were bewildered because each one of them heard his own language being spoken.

Acts 3:10

they recognized him as the man who used to sit at the Beautiful Gate of the temple asking for alms. And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

Acts 4:13

When they saw the boldness of Peter and John, and when they realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with Jesus.

Acts 7:59

They continued stoning Stephen while he prayed, “Lord Jesus, receive my spirit!”

Acts 8:3

But Saul was ravaging the church. Entering house after house, he dragged off both men and women and put them in prison.

Acts 9:22

But Saul grew stronger and kept confounding the Jews who dwelt in Damascus, proving that this man Jesus is the Christ.

2 Thessalonians 1:10

on that day when he comes to be glorified by his saints and to be marveled at by all who have believed, including you, because you have believed our testimony.

1 John 3:1

See what great love the Father has lavished upon us, that we should be called children of God! The reason the world does not know you is that it did not know him.