Acts 7:34 - The Text-Critical English New Testament

³⁴ I have surely seen the mistreatment of my people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send yoʋ to Egypt.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Because I have most assuredly seen the abuse and oppression of My people in Egypt and have heard their sighing and groaning, I have come down to rescue them. So, now come! I will send you back to Egypt [as My messenger]. [Exod. 3:1-10.]

American Standard Version (1901)

³⁴ I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning, and I am come down to deliver them: and now come, I will send thee into Egypt.

Common English Bible

³⁴ “I have clearly seen the oppression my people have experienced in Egypt, and I have heard their groaning. I have come down to rescue them. Come! I am sending you to Egypt”.’

Catholic Public Domain Version

³⁴ Certainly, I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their groaning. And so, I am coming down to free them. And now, go forth and I will send you into Egypt.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ Seeing I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, and I will send thee into Egypt.

Acts 7:34 Tagairtí Cros

John 3:13

No one has ascended into heaven, except he who descended from heaven, the Son of Man, who is in heaven.

John 6:38

For I have come down from heaven not to do my own will, but the will of him who sent me.